Bombay

=I.-=

Cuando te crías, como yo, en una gran ciudad, durante lo que resulta ser precisamente una era dorada, crees que será eterna. Siempre estuvo allí y siempre estará. La grandeza de la metrópoli crea la ilusión de la permanencia. Desde luego, el Bombay peninsular en que nací me parecía perenne. Colaba Causeway era mi Via Appia, las colinas de Malabar y Cumballa nuestro Capitolio y Palatino, el estadio de Brabourne nuestro Coliseo y, en cuanto a la centelleante curva //art decó// de Marina Drive, era algo de lo que ni siquiera Roma podía alardear. De hecho, crecí creyendo que el //art decó// era "el estilo de Bombay," una invención local, y que su nombre derivaba, muy probablemente del imperativo del verbo ser. //Art dekho//. Arte del ¡sed!

en Salman Rushdie: //El suelo bajo sus pies// (1999).